If you are, welcome to Traduction Directe!

My name is Stéphanie Thimonier and I operate as a freelance translator under the trading name of Traduction Directe in France—or Translation Direct in English. I am a translator and proofreader with 24 years of experience in translating legal and regulatory, economic and marketing documents from German and English into French.

At Translation Direct, every project is handled personally from start to finish. There are no intermediaries involved. This direct relationship ensures clear communication, consistent quality and a service tailored to your exact requirements. Combining linguistic expertise with intercultural insight, I help businesses and individuals communicate naturally and effectively on the French market.